其他
中日对译 | 英皇室王子感染“新冠”,伊丽莎白女王目前无碍
イギリスのチャールズ皇太子が新型コロナ陽性
25日にイギリス王室が出した声明によりますと、チャールズ皇太子は、滞在先のスコットランドで新型コロナウイルスの関連症状を示したため、検査を受けたところ陽性だったということです。症状は軽いということで、陰性だったカミラ夫人とともに、自主隔離に入っています。
25号,英国皇室发表声明称,查尔斯王子在滞留地苏格兰出现了新型冠状病毒的相关症状,因此接受了新冠病毒检测,检测结果呈阳性。据称属于轻度症状,目前和检测结果为阴性的卡米拉夫人一起居家隔离。
チャールズ皇太子が来月94歳になるエリザベス女王と最後に会ったのは12日ですが、18日からロンドン郊外のウィンザー城に滞在している女王は健康だということです。
一方、ロンドン近郊に住む21歳の持病のない女性が、新型コロナウイルスに感染し死亡したことが明らかになりました。女性の母親はSNSに、「ただのウイルスだと思っている人には考え直してほしい」と綴っています。